珍獣じゃい ワールドツアー

日本は飽きた!海外ぶらついてます♪

休日出勤はヒーローになる!の巻

日曜日は朝から皿洗いがいませんでした。

元々シフトに入ってた人が急遽クビになった(笑)からなんですが、代わりに早く来るハズの人も来ませんでした(-_-;)

後から本人と話していたら、前日の夜にお酒と大麻で盛り上がってすっかり忘れてたいたようです……

それでここんとこ何人もクビになっているのに、何故学ばないのか(;´д`)

まぁ彼は初犯だし、死ぬほど謝っていたから今回は許されてました。





皿洗いがいないと下げ台がカオスになるので、週末は休みの皿洗いの人が電話で呼ばれていました。

その人が出勤してくると、キッチン内は拍手と歓声で凄いことに( ゚д゚)


「え、そんなに騒ぐ!?」


っていうくらい凄かったです!!

まるで映画の中でピンチに現れたヒーロー(*´∇`*)



外国人には「休日出勤」という概念が無いんでしょう。

もちろん職種や立場に寄るんでしょうが、ほら、、日本だと珍しいことではないですよね?

今まで色んなところでバイトしてきて、

「急に人が足りなくなったから今から来れない?」

なんて普通にあったけどなぁ。。。

当然休日出勤すれば感謝はされますが、あそこまでヒーロー扱いされるのは見たことない(>_<)


その人が来てから、

「お腹空いてない?」

「喉渇いてない?」

「少し休憩していいよ!」

などなど、超VIP待遇でした。

あんな扱いされるんなら逆に休日出勤したいくらいだわ(笑)

いや〜、日本という国で働いてきて、すっかりブラックな精神が養われていますね(ノД`)




オーストラリア編はこちら↓↓ australia-workingholiday.hatenadiary.jp  にほんブログ村 海外生活ブログ ワーホリ(カナダ)へ
にほんブログ村

嬉しい様な、恥ずかしい様な……

仕事中に支配人がオレのところへやってきました。


支配人「やっぱ日本人のお客さんいいわ〜☆」

オレ「どうしたんですか?」

支配人「チョコレートケーキをテーブルに持っていったのさ。」

オレ「フムフム」

支配人「そしたら凄く笑顔で手をパチパチしてくれた(笑)」

オレ「良かったですねぇ(*´ω`*)」

支配人「ただのチョコレートケーキだよ!?それなのにあんなに喜んでくれて(*´ω`*)日本人はいいねぇ♪」

オレ「同じ国の人が印象良くて良かったです!」

支配人「まるで子どもみたいに喜んでくれたよ(*≧∀≦*)」

オレ「お、おう……」



イメージできますかね?

肩をすくめて手をパチパチする姿。

確かに日本人女子がよくやるイメージ(笑)

支配人は嬉しそうに笑顔でだったのでまぁいいんですが、


『子どもみたい』


ってのがちょっとなぁ(;´д`)

あまり大人がやらないようなリアクションなんでしょうね(>_<)

そう言われてみると、いい大人が普通のチョコレートケーキで「キャー!」みたいなのはちょっと恥ずかしいかも(笑)

相手が喜んでくれたらそれが1番なのかもしれませんがね(*´∇`*)




今日はダウンタウンのメインストリートに出店がたくさん並んでいました!!

クッッッソ暑い中、日本と違い食べ物がほとんど売っていない出店にはさほど興味ありません。

問題なのは、その出店のせいでメインストリートが歩行者天国になっており、バス停が封鎖されていること(´;ω;`)

お陰で帰りのバスに乗るのに結構歩かされましたよ(ノД`)


f:id:jay0308:20180618131833j:plain
f:id:jay0308:20180618131902j:plain
f:id:jay0308:20180618131942j:plain




21時でもだいぶ明るいです!
f:id:jay0308:20180618132026j:plain



オーストラリア編はこちら↓↓ australia-workingholiday.hatenadiary.jp  にほんブログ村 海外生活ブログ ワーホリ(カナダ)へ
にほんブログ村

シャレにならん!

人が辞め過ぎ!

てか、クビになりすぎ(>_<)

アメリカへ行ったとき、お店を任されていた従兄弟が

「外国人はすぐ来なくなる。責任感が足りない!」

と言っていたのを思い出す……





ちょっ前に入った子が辞めました。

多分2日くらいしか働いていないです。

「違うところで仕事が決まったから辞めます。給料はいつもらえますか?」

だって。

さすがに無礼過ぎるとマネージャーがお怒りでした(-_-;)



今日仕事へ行ったら始めの3時間くらいは皿洗いがいませんでした。

手が空いた人が皿を洗うという概念はないですので、下げ台がカオス(´・ω・`)

山積みになった食器類から、みんな自分が使いたいのだけ引っ張り出して各自で洗っていました。

本来ならお昼から来るハズだった人を9時に呼び出し、そのまま働いてもらいました。

明日も彼は早く呼び出されるみたいです……


おかしいと思ってシフト表を見てみると、今日の朝来るハズだった人の名前がマジックでガッツリ消されていました( ゚д゚)

どうやらクビにしたらしい(´;ω;`)

てかね、皿洗いでクビになるなんてよっぽどの理由だよ!?

オレが英語分からなくてクビになるのとは違うからね!

何をしたか知りませんが、どーせ時間通りに来ないか、仕事中にサボりまくってたかでしょ(´-ω-`)

それ以外に特にクビになる理由なんて無いし。。。



夏に向けて人が必要だって言ってるのに、どんどんクビになっていく(笑)

みんながみんな口を揃えて


『人が足りない!!』


と言います。゚(゚´ω`゚)゚。

去年の夏は倍近くの人数だったそうな……

ホールはガシガシ人が増えていますが、料理する人が来ない!

オレの後に20人くらいは新しい人見たけど、料理してるの1人だけ。

このまま夏に突入するんですかね?

多分全員死ぬと思うんですが(笑)




オーストラリア編はこちら↓↓ australia-workingholiday.hatenadiary.jp  にほんブログ村 海外生活ブログ ワーホリ(カナダ)へ
にほんブログ村

完全に調子に乗ってた……

後輩からLINEがきまして……

どうやら明日はポケモンのイベントがあるらしいです。

仕事が終わってから街中をウロウロする羽目になりそう(´・ω・`)





ワーホリも3カ国目となりまして。。。

元々とてつもなくお喋りな性格も功を奏して、外国人と英語で話すことに慣れてきたつもりでした。

オーストラリア→→ニュージーランド→→カナダ の順にちょっとずつ英語を喋る機会が減ってきてはいるものの、3年も居ればある程度はねぇ(//∇//)





………と思っていた時期が私にもありました(´;ω;`)





アカン(>_<)


全然アカン。゚(゚´ω`゚)゚。




最近は職場で頑張って自分から話しかけるようにしています。


だ、だ、だ、誰も話しかけてくれない訳じゃな、な、ないんだからね!!


純粋にもうちょっと会話したいな〜と。

オレは日本人を含めてもカナダに友達はいませんので、職場で無口になると本格的に声の出し方を忘れそうになるくらい話さなくなってしまうのです(-_-;)

何か共通の話題を見つけては話しかけてみるんですが、マジで辛い(´・ω・`)

何の罰ゲーム?ってくらい言ってること分からない!

「もしかして今までオレが勉強してきた英語と、カナダ人が話す英語は違うものなのか!?」

っていうくらい分からない!!!

とはいえ、自分から話しかけているので相手が笑ったタイミングでオレも笑うんですけどね。


ちゃんと意味が分からないときは聞き返しますよ!?

でも、毎回全てを聞き返す訳には……

ちなみに、「どういう意味?」って聞き返したその返答がまた意味不明です。

「ちょっとゆっくり話して!」って言うこともあるんですが、全然ゆっくりにならねぇ(ノД`)

何故なのか?

いい加減オレが英語出来ないの分かっただろうに。。。

家で Netflix 見てるときはそこそこ聞き取れてちゃんと意味も分かるんですよ!

なのにキッチンでは(;´д`)




英語が第2言語の人と話すことに問題はなくなったハズ!

たまに第2言語なのに恐ろしくペラペラな人がいるからそういうのはちょっとアレだけど、韓国人、台湾人、イタリア人、フランス人とはちゃんと話せるのに……

なんならちょっと自信すら持ちかけてたのに(笑)

ネイティブの壁ってそんなに高いの?

オレが難聴なだけ??

職場でもっともっと話したいのに、なかなか思うようにいかない(>_<)

悲C(´・ω・`)

翻訳こんにゃくお味噌味ってどこに売ってるんですか??




オーストラリア編はこちら↓↓ australia-workingholiday.hatenadiary.jp  にほんブログ村 海外生活ブログ ワーホリ(カナダ)へ
にほんブログ村