デリバリー自体は楽なんです♪
研修中なので当然２人でデリバリー行く訳じゃないですかぁ。
新人さんは道やデリバリーするときのルールは知らなくても、荷物を運ぶことくらいはできる訳じゃないですかぁ。
タウランガって１つのお店に運ぶ物が結構多いんです！
２人で行くのメッチャ楽！(≧∇≦)
いつもパンパンにした台車を１人で押しているんですが、２人で分担できますからね♪
今週は全部オレがやろうと思っていたんですが、ボスに
｢運転も練習させろ！｣
と言われたので、タウランガの帰り道の単純な一本道を運転してもらいました。
オレはただ隣に座っているだけ。
３時間で会話０……
ホント携帯いじるくらいしかすることないんですけど(´Д｀)
無言が気まずすぎる((((;´･ω･`)))
肝心の運転なんですが、、、
帰り道なので車はカラッポです。
それを知ってか知らずか……
荷物入ってる状態であの運転したら中で全部崩れるだろうなぁ(´･ω･`)
まぁその辺はまた来週様子を見よう。
新人さんは英語を読むことも苦手です(-_-;)
デリバリーするときに使うインボイス(値段が載ってる領収証みたいな)には日本語の商品名と共に英語の商品名が記載されています。
日本人同士では日本語でやり取りしますが、相手が日本人以外だと当然英語の方の商品名を使います。
商品にも英語で名前が書いてあったりしますし。
ところが彼は日本語でも英語でもその商品名がわかりません。
というか、単語が読めないことが多々あります(>_<)
こればっかは慣れるしかないだろうなぁ(´；ω；｀)
今日１番面白かったのは
｢Nori Sapphire｣
と書いてある海苔の種類を見て、
『ノリ サムゲタン？？』
と言っていました(笑)
サムゲタンはお前の国の料理だろうがヽ(`Д´)ﾉ
確かにちょっとスペルが難しいですけどね(>_<)
｢sapphire｣ ｢ruby｣ ｢diamond｣
って書いたら分かるかな？
｢サファイア｣
です！
明日１日仕事頑張ったら、来週からは楽するぞ〜♪
オーストラリア編はこちら↓↓
australia-workingholiday.hatenadiary.jp
