嵐の中で
昨日ゲットした和菓子をホストファミリーに分けてあげました。
もちろん、賞味期限が切れていることは先に伝えましたが(笑)
外国人って日本食大好きって言うけど、結局はお寿司でしょ?
しかも、オレらからしたらお寿司とは呼べないような奇妙なもの。
しかしうちのホストファミリーは日本食のこととか全く知らないです。
よく「日本だとどうなの?」って聞かれます。
饅頭なんてもちろん知るわけなく、いろんな味の和菓子に感動してくれました(*´ω`*)
日本のいろんな情報にいちいち反応してくれるので、なんだか新鮮な気持ちになれて少しうれしいです(笑)
1つだけいいですか?
栗って英語で『マロン』じゃないんですね(-_-;)
味の説明を英語でしてたんですが、
オレ「これはマロンね!」
奥さん「何それ?」
オレ「え、マロンだよ!マロン!!」
奥さん「あ〜、知ってるわ!」
オレ「でしょ!?」
奥さん「でもマロンって緑の大きいやつでしょ?スイカみたいな。お菓子に書いてある絵とは違うわ!」
オレ「それは メロン だよ!!!」
奥さん「え、違うの?」
オレ「マ・ロ・ン!!」
奥さん「それ英語?(笑)」
オレ「え、、ちょっと調べてみる、、、」
オレ「ごめん。『chestnut(チェストナット)』って言うみたい……」
奥さん「あ〜、それなら知ってるわ☆」
誰だよ、栗はマロンって言ったやつ!?
きっとみんなもそう思ったでしょ?(笑)
1つ賢くなったね(ΦωΦ)フフフ…
今日は大雨の中でデリバリー(´;ω;`)
大雨っていうか、あれはもう嵐だよヽ(`Д´)ノ
風強いし、雨横殴り……
車が風で煽られる(>_<)
オレのデリバリールートは、まず会社から30分くらい自動車道を走ったところから1軒目が始まります。
そろそろナビなくても行けるかな〜って思ったんです。
1号→→20号って走ればいいだけなので、看板に従えば行けるっしょ!!
………って思ったのが甘かった(´Д`)
正解は、
1号→→16号→→20号でした。
一瞬だけ16号に乗るみたい。
だから20号の看板を探していても見つかるハズがなく……
気づいたら大きな橋の上を走っていました( ̄∇ ̄|||)
こんなん確実に走ったことないし、急いでナビを入れて軌道修正!
オレはシティの西へ行かなければならないのに、スカイタワーの真下を走っていました。
これ、シティのど真ん中じゃん。゚(゚´Д`゚)゚。
大雨で自動車道が渋滞していたこともあり、1軒目に着くのに普段の倍くらい時間がかかりました。
到着する前から既にだいぶ焦っているオレ。
車からお店まで、小走りではなく全力ダッシュ!!
夕方に配達時間が決まっているお店がいくつかあり、そこに間に合うか微妙なので……
トランクから台車に荷物を乗せている間、大雨のせいでびしょびしょ(´・ω・`)
マッハで1軒目を終わらせて、2軒目に到着!!
ここでは2つのお店を当時に終わらせる。
そこで問題に気づく。
台車を1軒目に忘れてきた\(^o^)/
1軒目から2軒目までは5分か10分くらい。
まずは台車がないせいで何往復かしてその2軒を終わらせる。
そして急いで1軒目に戻り台車を回収。
また2軒目の前を通り、3軒目へ向かう。
完全な時間のロス!!
頭の中大パニック((((;゜Д゜)))
もちろん運転はものすごく慎重にしています。
ニュージーランドのスピードカメラは1kmオーバーでも撮影されると聞いたので、制限速度はあまり超えたくありません(>_<)
大きめの車に乗っているので、右左折も注意しないと。
しかし、内心はかなりヤバかった!!
荷物全部捨てて、そのまま家に帰ろうかと思った(笑)
ただでさえ慣れていないので時間がかかるのに、今日は大雨。
これも時間がかかる原因に。
当然休憩なんてできずに会社へ帰ってきました(´;Д;`)
もちろん1番最後。
まぁ、問題なく1日が終われたからいいけど……
いや〜、ホントしんどかった(>_<)
今日は筋トレしてないのに、シャワー浴びてご飯食べたらほとんど寝る時間。
帰ってきてからはなんもできないし、したくない!!
1つだけうれしいことがあって、デリバリーした1軒のお店から食べ物もらいました(≧∇≦)
みんなたまにあるらしい。
「たこやきって言うんだよ!」と言って、小さな袋を1つくれた!
お、おう。知ってるよ。。。
オレの国の食べ物だからな(笑)
車に戻って開けてみると、串に刺さったたこやきが入っていました♪
なぜお姉さんが英語で「これはたこやきって言うんだよ」って言ったのかは、また違う機会に書きますね(o^ω^o)
今週末は土日ともお出掛けに誘ってもらったから、週末の仕事は来週でもいい(´Д`)?
一応1件話進めてたんだけど、今は人がいらないんだって(´;ω;`)
まぁそれならしゃーない!
次探そう、次!!
ま、また時間あるときに……(笑)
オーストラリア編はこちら↓↓
australia-workingholiday.hatenadiary.jp