グッバイ、ビンス！！
今日はいよいよイケメンシェフと最後に一緒に働く日！
こういう時って英語でなかなか良い言葉を知らないから悲しい(´；ω；`)
小学生みたいな英語で、出来る限りたくさんの感謝を伝えてきました☆
いやー、ホント彼と一緒に仕事出来て良かった♪
元々１０〜１８時のシフトだったのに、夜のメンバーと一緒に仕事するのがイヤだから彼に７〜１５時のシフトに変更してもらいました。
朝のメンバーもやっぱり夜のメンバーを嫌っていて……
と言っても、仲良く話したりはしますがあくまで仕事面のお話。
一生懸命働く朝メンバーと共に仕事するのがとても楽しかった(*´ω`*)
もしイケメンシェフに出会っておらずずっと夜のメンバーとも一緒に仕事をしていたら、恐らくオレはイヤになって途中で仕事を辞めていたでしょう(;´д｀)
ムードメーカーな彼はいつもキッチンを盛り上げており、あんまり英語が出来ないオレにもたくさん話しかけてきてくれました☆
訳の分からん日本語もたくさん話しかけてくれたし。
彼がいたから、彼を通して他のメンバーとも仲良くなれたんじゃないかな？と思います。
彼はこれから２ヶ月の休暇を取り、ノンビリどこかへ出掛けたりするそうです。
出来れば最後まで一緒に働きたかったですが、閑散期の今が休暇を取るチャンスなので仕方ないですね(>_<)
「いつか日本に遊びに行くから！！」
と言ってくれているので、また会える日を楽しみにしています(*≧∀≦*)
次会う時までにもうちょっと英語が話せるようになって、もっともっと自然にコミュニケーション取れるようになれば良いな♪♪
１０ヶ月という短い間だったけど、大変お世話になりましたm(_ _)m
いつの日か必ずまた会いましょう！
バイバイ、ビンス(ﾉД`)
オーストラリア編はこちら↓↓ australia-workingholiday.hatenadiary.jp 
にほんブログ村
サプラーイズ☆
今朝仕事をしていると突然みんなが集まってきました。
そこには支配人の姿もあったので、
「何か大事な話があるのかな？」
と思い、耳を傾けていると、
『なんと、みんなはオレのために集まってくれていました！！』
嬉しい(*≧∀≦*)
プレゼントと素敵なお言葉を頂きました♪♪
まぁ強いて言うなら、
「こういうのって最終日にしてくれるものなんじゃないかな？（笑）」
まだ１週間ちょっと仕事残ってるし(´･ω･`)
でも、だからこそ本当にサプライズだったんですがね（笑）
プレゼントで貰ったのは絵本☆
この本って海外で有名っぽいよね。
実は、ニュージーランドを離れる時に貰ったプレゼントにもこの本が入っていました(;´д｀)
５歳くらいの子に寝る前に読み聞かせる絵本。
オレの英語力だとこれくらいが丁度いいと思われているのだろうか。。。
実際、絵本の中に知らない単語たくさん出てくるんだけど……
今回はこの本であることに意味があります。
イケメンシェフとよく動物の鳴き声について話す機会があります。
国によって鳴き声って違うじゃん？
彼はそれが面白いらしく、しょっちゅう
「日本語では何て言うの！？」
って聞いてきます。
まぁ、１番お気に入りの日本語が
『ゲロゲロ』
なので察するところもありますが（笑）
以前その流れで、
「ドンキーは日本語で何て鳴くの？」
と聞かれたことがあります。
ここでオレは盛大な勘違いをしました。
「ドンキー」と言われたので、「ドンキーコング」を想像して『ゴリラ』のことだと思ったのです(>_<)
だから、
「ウホウホ！」
だよって答えたら爆笑されました。
「英語では何て鳴くの？」
と聞くと、
『ヒィーホォー』（もはや文字では表せない）
って。
未だかつてゴリラがそんな鳴き声してるの聞いたことないので、オレも爆笑。
それ以来、幾度となくこの「ドンキーの鳴き声」論争が繰り広げられてきたのです。
そして、ついにオレが誤ちに気付く日がやってきました！
イケメンがドンキーの鳴き声をyoutubeで見せてくれたのです。
そこでオレがゴリラと勘違いしていたことを説明し、しばらくの間は死ぬほどバカにされていました(ﾉД`)
だから彼はわざわざプレゼントにこの本を選んでくれたのです。
中には寄せ書きがありました(*≧∀≦*)
Google翻訳を見ながら一生懸命日本語を書いてくれた人もいます(*´ω`*)
ただ、
「私はあなたが恋しい」
と書こうとして、
「私はあなたの友達が恋しい」
って書いてあって、それを本人に伝えたら
『お、お、お前のことなんて興味ない！お前の友達が恋しいんだ！！』
と言われました（笑）
オレの仕事は後１週間残っているんですが、イケメンシェフと一緒に働くのは明日が最後｡ﾟ(ﾟ´ω`ﾟ)ﾟ｡
彼と働けて本当に楽しかった♪♪
まだビクトリアを離れる前ですが、寂しくなるなぁ(´；ω；`)
オーストラリア編はこちら↓↓ australia-workingholiday.hatenadiary.jp
にほんブログ村
音を表す日本語
日本語には音を表す言葉がもの凄くたくさんありませんか？
幼い頃から疑問に思っていたことなので、色んな国の人に
「母国語に、音を表す言葉があるか？」
聞いたことがあります。
オレ調べでは、やはり日本語みたいにそういう言葉はたくさんないみたいですね(>_<)
仕事をしている時に音を表す言葉の話になりました。
大体の音って言葉で表せますよね( ﾟдﾟ)
逆に、その言葉から状況を把握出来るのがまた凄いところ！
例えば、雨。
・シトシト降る
・パラパラ降る
・ザーザー降る
雨が降るだけでもパッとこれくらい思いつく。
シトシトやパラパラは小降りなのかな？って思うし、ザーザーは土砂降りを連想させますよね？
仕事で野菜の水切りをしていたときに、
「ここ（水切り機）から出る水は『ジョロジョロ』って言うんだよ」
と教えてあげたらそれをいたく気に入ったらしく、それ以来ずっと
「ジョロジョロ」
と言っています（笑）
鍋をかき混ぜているときに、
「それはグルグルだね」
と言ったり、包丁を使っているときに
「それはトントンだね」
と教えたりしていたら、
「日本人は頭がおかしい！一体いくつの言葉を覚えなければいけないんだ( ﾟдﾟ)( ﾟдﾟ)」
と、驚いていました（笑）
ちなみに、彼の１番好きな日本語は
『ゲロゲロ』
です。
これはオレが教えたのではなく、初めて会ったときからずっと言っています。
１日に最低でも２０回くらい言われるのですが、その度に笑ってあげないといけないのがちょっとめんどくさかったり（笑）
音を表す言葉がたくさんある日本語って素敵ですよね♪
これが所謂、
「趣がある」
ってことなんじゃないかな？
音を表す言葉もたくさんありますが、色を表す言葉がたくさんあるのも日本語の好きなところ。
色を表す言葉って４００種類とか５００種類あるんですよ！！
辞書で色を表す言葉を見てみると、昔の人が何を見てその色の言葉を思いついたのか知れてなんだかホッコリします(*´ω`*)
色を表す言葉を英語で説明するのはちょっと大変ですが、音を表す言葉の話をしてあげると結構盛り上がったりするんですよ(*≧∀≦*)
オーストラリア編はこちら↓↓ australia-workingholiday.hatenadiary.jp
にほんブログ村
スタッフパーティー☆
昨日はスタッフパーティーを自分達のお店で行うため、１７時にはクローズしました。
パーティーは１９時から。
近くに住んでる同僚達と待ち合わせをし、一緒に出かけました♪♪
外国人のパーティーってあんまり時間通りに始まらないですよね(;´д｀)
ていうか、そもそもうちらの待ち合わせ時間が１９時。
ハナから時間通りに到着するつもりすら無いし……
お店に着いたら最初の１時間くらいはダラダラと談笑。
開始の合図とか何もないので全員その辺でしゃべっています。
そのうちちょっとした前菜（？）が運ばれてくるも、談笑の時間継続。
未だに開始の合図無し(>_<)
ストロベリージャムとウォッカを混ぜたゼリー
しばらくしてようやく料理が運ばれてきて、支配人の挨拶が始まりました♪
フリーフードなので贅沢は言えませんが、正直もっと豪華な物を想像していました（笑）
凄く小洒落てはいるものの、全部小さい！！
モリモリ食べないとお腹いっぱいにならないよ(´；ω；`)
料理がきてからまた談笑。
そして、追加の料理。
こういう時にいちいち「ベジタリアン」や「ビーガン」の料理まで用意しないといけないのが非常にめんどくさいところだなぁと感じました。
途中で景品が貰えるゲームみたいなのもありましたが、全体的にはずっと談笑の時間。
最後の方は外国人恒例のピンポ玉をカップに入れるゲームをして楽しみました(*´ω`*)
こういうちょっとしたパーティーでも外国人のドレスコードは凄い！！
男の人はベストを着ていたりサスペンダーをつけて蝶ネクタイしてる人が結構いるし、女の人はドレスかワンピースがほとんど。
オレからしたらまるで映画を観ているような気分で、その映画のワンシーンに自分も入っているみたいでとても幸せな気分でした(*≧∀≦*)
オレはあまり服を持っていないので黒いズボンと白のセーターに、ニュージーランドで友達から貰ったニュージーランドの緑の石（翡翠？）のペンダントをしていきました。
みんなから格好を褒められたんですが、その単語がどうにも。。。
『とても fancy で素敵だね☆』
と言われたんですが、確か「fancy」って「幻想的」って意味だった気が……
ちょっと気になって調べてみたんですがやっぱり意味は合ってたし、ファッションで使う場合は
「若い女の子がするような格好」
的な意味があるみたい(;´д｀)
私、もう３０歳超えてますし、あなた方の誰よりも歳上なんですけど……(´･ω･`)
良い意味で捉えれば「高級感」という意味もあるようなので、
「上品な格好」
と言われたのかな？
黒いズボンと白いセーターにペンダントですが（笑）
パーティーは凄く楽しかったですが、やっぱり談笑の時間が長いとキツいですね｡ﾟ(ﾟ´ω`ﾟ)ﾟ｡
たくさんいる中で外国人はオレただ１人だし、ネイティブレベルの雑談に混じってキャッキャ出来るほど英語が話せません。
気を使って話しかけてもくれるけど、やっぱりオレらが日本語で仲の良い友達とペチャクチャしゃべるのとは違う感じ？
英語があまり話せない人と話してくれてる感じ？？
ひょっとしたらオレの考えすぎなのかもしれないですが、そこは自分の力不足を感じ得ないですね(´・ω・｀)
１９時から始まって２４時近くまでパーティーは行われていたのに、それからまだ近くのバーへ行こうとする連中がたくさんいる( ﾟдﾟ)
まだ飲み足りないのか！？
誘ってもらいましたが、さすがにしんどくなってきたので帰ってきました(>_<)
みんなの話してることは半分くらいしか分からなかったけど、とても楽しい時間を過ごすことが出来ました！！
オーストラリア編はこちら↓↓ australia-workingholiday.hatenadiary.jp
にほんブログ村
